Instrumentos de psicología: fiabilidad y validación española
Fichas de cuestionarios de psicología y salud: qué miden, cómo se puntúan, fiabilidad publicada, puntos de corte con su fuente, versión española y cómo citarlos en APA 7.
Una ficha por cuestionario con lo que necesitas antes de usarlo en tu tesis, tu artículo o tu consulta: qué mide, cómo se puntúa, la fiabilidad que publican sus estudios de validación, los puntos de corte con su fuente, la versión española validada cuando existe y cómo citarlo.
PANAS — Escalas de Afecto Positivo y Negativo (20 ítems): Mide dos dimensiones del afecto —positiva y negativa— que la investigación trata como relativamente independientes entre sí, con 20 ítems y unos cinco minutos de aplicación.
Escala de Autoestima de Rosenberg (10 ítems): Diez ítems para una única puntuación global de autoestima, con más de cinco décadas de uso internacional y una validación española con estudiantes universitarios.
PHQ-9: Cuestionario sobre la Salud del Paciente, módulo de depresión (9 ítems): Nueve ítems, uno por cada criterio de episodio depresivo mayor del DSM-IV, que sirven a la vez para cribar la depresión y para graduar la gravedad de los síntomas de las dos últimas semanas. De uso libre y con validación española.
GAD-7: Escala del Trastorno de Ansiedad Generalizada (7 ítems): Siete ítems para detectar casos probables de trastorno de ansiedad generalizada y graduar la gravedad de la ansiedad en las dos últimas semanas. Hermano del PHQ-9, de uso libre y con adaptación española validada.
DASS-21: Escalas de Depresión, Ansiedad y Estrés, forma breve (21 ítems): Tres escalas de siete ítems que miden el estado emocional negativo de la última semana en depresión, ansiedad y estrés (tensión). De dominio público, con traducciones españolas alojadas en la web oficial y validación con universitarios españoles.
Escala de Malestar Psicológico de Kessler (K10) (10 ítems): Diez preguntas sobre la frecuencia de síntomas de ansiedad y depresión en los últimos 30 días, pensadas para encuestas de salud de población. Su forma corta de seis ítems es la K6. Uso libre citando la fuente, con versiones oficiales para España y para las Américas.
AUDIT: Test de Identificación de Trastornos por Consumo de Alcohol (10 ítems): Diez preguntas de la Organización Mundial de la Salud para detectar el consumo de riesgo y el consumo perjudicial de alcohol, y una posible dependencia, en atención primaria. Validado en seis países, de uso libre no comercial y con versión española validada.
CES-D: Escala de Depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos (20 ítems): Veinte ítems sobre la frecuencia de síntomas depresivos en la última semana, diseñada para estudios epidemiológicos en población general y no para diagnosticar. De libre acceso, con adaptación española validada frente a entrevista clínica.
Instrumentos con derechos comerciales
GHQ-28 — Cuestionario de Salud General de Goldberg (28 ítems): Cribado de malestar psicológico no psicótico en cuatro áreas —síntomas somáticos, ansiedad e insomnio, disfunción social y depresión grave— con una validación española que fijó sus propios puntos de corte.
Qué es esto
Cuando alguien elige un cuestionario para su tesis o su artículo necesita responder las mismas preguntas de siempre: qué mide de verdad, cuántas subescalas tiene, qué fiabilidad reportan los estudios de validación, qué punto de corte usar y con qué fuente, y cómo conseguirlo sin acabar en un banco de tests de dudosa procedencia. Esas respuestas están dispersas en varios artículos y manuales; aquí se juntan en una sola ficha por instrumento, con cada dato psicométrico citado a su publicación original en formato APA 7 y cada DOI comprobado en Crossref.
Ninguna ficha reproduce el enunciado de un ítem: describimos el instrumento con palabras propias y enlazamos a la fuente legítima (la web de los autores, el organismo que lo publica o el artículo en acceso abierto). Cuando el instrumento tiene derechos comerciales, la ficha lo dice y enlaza al editor en vez de fingir que hay un atajo gratuito.
Hay tres tipos de fichas. Las escalas que ha validado el autor de esta web, con su referencia, su DOI y un bloque para citarlas en APA 7 y BibTeX. Los instrumentos de libre uso más habituales en ciencias de la salud, con su licencia comprobada en la fuente oficial. Y los que tienen derechos comerciales, con dónde se compran.
Esto es una base de referencia académica con fines informativos: el uso de un instrumento en tu investigación puede requerir citar a sus autores o pedirles permiso.